1
-00:00:01,914 --> 00:00:02,682
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

2
-00:00:01,914 --> 00:00:02,682
{\a6}これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

3
00:00:06,876 --> 00:00:08,388
{\a6}エピソード 11

4
00:00:08,014 --> 00:00:09,583
キッド。

5
00:00:10,023 --> 00:00:15,876
誰が一番多いかを知る
朝鮮の悪者は？

6
00:00:16,308 --> 00:00:19,173
まずは月岳山からのチャクギ。

7
00:00:19,350 --> 00:00:20,887
さらに悪いことに...

8
00:00:21,002 --> 00:00:23,576
崇礼門の肉屋です。

9
00:00:23,702 --> 00:00:26,434
そしてそれらを超えるのは…

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,686
他ならぬイ・デギルだ。

11
00:00:31,830 --> 00:00:33,299
え？

12
00:00:34,278 --> 00:00:39,029
昔、あの肉屋と私は…

13
00:00:39,303 --> 00:00:41,708
ああ...彼を知っていますよね?

14
00:00:41,996 --> 00:00:45,495
あの…山師の僧侶
山の中で。

15
00:00:45,725 --> 00:00:49,713
- 庵のあれ？
- 右。まさに彼です。

16
00:00:50,088 --> 00:00:54,397
あのペテン師
このように私を殴るだろう！

17
00:00:54,527 --> 00:00:55,971
では、私はどのように反応すればよいでしょうか?

18
00:00:56,086 --> 00:00:59,581
来るものは何でも阻止するだろう、
そしてすぐに答えます。

19
00:00:59,696 --> 00:01:03,325
でもあの忌々しい肉屋は
私に膝を投げようとします。

20
00:01:03,469 --> 00:01:05,499
哀れな愚か者よ…

21
00:01:05,686 --> 00:01:08,926
それで私は一歩後退し、そして...

22
00:01:15,022 --> 00:01:17,772
そうして私は彼を倒したのです。

23
00:01:23,229 --> 00:01:24,992
楽しいね？

24
00:01:26,878 --> 00:01:30,033
他に何があるのか...

25
00:01:31,790 --> 00:01:35,135
月岳山からのチャクギ。

26
00:01:35,382 --> 00:01:36,902
ウォラク山。

27
00:01:40,257 --> 00:01:41,913
前にも言いましたね。

28
00:01:42,310 --> 00:01:43,865
そうでしたか？

29
00:01:44,505 --> 00:01:45,970
いつ？

30
00:01:46,100 --> 00:01:48,280
オラベオニ、彼女のことは忘れてください。

31
00:01:48,401 --> 00:01:49,778
彼女はもう結婚しました。

32
00:01:49,898 --> 00:01:52,774
何を忘れたの？

33
00:01:53,055 --> 00:01:54,868
妄想的なふしだらな女...

34
00:01:56,482 --> 00:01:59,319
それなら、泣いてください。

35
00:01:59,482 --> 00:02:01,306
誰、私？

36
00:02:01,529 --> 00:02:04,978
ある暴走娘のせいで、

37
00:02:05,539 --> 00:02:07,159
泣いたほうがいいですか？

38
00:02:09,456 --> 00:02:12,019
イ・デギル?!

39
00:02:18,557 --> 00:02:21,783
私がこれまで涙をこらえたことは一度もなかったと思いますか？

40
00:02:21,991 --> 00:02:25,032
しかし、反抗的なふりをしても無駄です。

41
00:02:26,347 --> 00:02:29,248
より高く登ろうとすればするほど、
山が険しいほど。

42
00:02:29,414 --> 00:02:32,239
奥に進むほど、
水が深くなるほど。

43
00:02:32,435 --> 00:02:34,753
それが人生なのです。

44
00:02:48,996 --> 00:02:50,368
風が刺すような感じだ。

45
00:02:50,463 --> 00:02:52,082
戻りましょう。

46
00:02:54,735 --> 00:02:58,480
どうすれば共有できますか
将軍、あなたと寝床はありますか？

47
00:02:58,590 --> 00:03:01,041
順位に任せるべきか
この時点で私たちのコースはどうなるでしょうか？

48
00:03:01,171 --> 00:03:03,024
今この時期にいるから…

49
00:03:04,269 --> 00:03:06,760
その規律はこうでなければならない
さらに強化されました。

50
00:03:06,961 --> 00:03:08,905
頑固さを失っていないことがわかります。

51
00:03:09,464 --> 00:03:11,499
そう…頑固さ…

52
00:03:13,019 --> 00:03:17,271
それがなかったら、
おそらく今頃私は死んでいるでしょう。

53
00:03:20,668 --> 00:03:23,044
そこで何か起こりましたか？

54
00:03:24,038 --> 00:03:25,000
何でもありません。

55
00:03:25,092 --> 00:03:27,918
誰かを置き去りにしましたか？

56
00:03:31,914 --> 00:03:34,218
それはあなたが愛した人でしたか？

57
00:03:34,921 --> 00:03:36,675
彼女はただ...

58
00:03:36,871 --> 00:03:40,001
以前冗談を言っていた人。

59
00:03:42,593 --> 00:03:44,278
誰か...

60
00:03:44,533 --> 00:03:46,985
幸せにしたかった。

61
00:03:48,540 --> 00:03:50,939
恥ずかしさを我慢しなければならない
果たせなかった約束のこと…

62
00:03:51,054 --> 00:03:52,566
それはかなりの拷問です。

63
00:03:52,736 --> 00:03:54,927
そのまま待ちましょう。

64
00:03:56,108 --> 00:03:57,087
より良い時代が到来したとき、

65
00:03:57,202 --> 00:03:59,981
彼女のために戻ることはできないのですか？

66
00:04:03,149 --> 00:04:05,640
私は決してそこには戻りません。

67
00:04:06,317 --> 00:04:08,121
済州へ。

68
00:04:15,127 --> 00:04:17,840
私はあなたを孤独に置き去りにしました
あまりにも長い間。

69
00:04:20,187 --> 00:04:21,857
私を許して。

70
00:04:41,113 --> 00:04:45,969
私は一生を費やしました
戦場で。

71
00:04:47,409 --> 00:04:48,345
知っている。

72
00:04:48,489 --> 00:04:50,577
昼も夜も男たちに囲まれて、

73
00:04:50,749 --> 00:04:52,909
言葉を通して温もりを伝える
それは私の懸念ではありませんでした。

74
00:04:53,033 --> 00:04:55,106
そして私もそれを知っています。

75
00:04:55,326 --> 00:04:57,646
機会がありました
自分の目で見るために。

76
00:04:58,870 --> 00:05:02,110
確かにその方法は知っています
部下に話しかけるために、

77
00:05:03,521 --> 00:05:07,792
でも、女性と話すとなると、
戦場は私に何も教えてくれなかった。

78
00:05:09,827 --> 00:05:14,360
女性はそれほど多くを望んでいません。

79
00:05:15,224 --> 00:05:17,844
一つだけあります
彼らは心から望んでいます。

80
00:05:21,891 --> 00:05:26,121
男性が常に覚悟を持って行動するためには、

81
00:05:26,268 --> 00:05:28,312
彼らのやり方は変わらない。

82
00:05:44,862 --> 00:05:46,511
残りの日々は、

83
00:05:46,799 --> 00:05:49,621
あなたには私の永遠の忠誠心があります。

84
00:05:49,881 --> 00:05:53,696
忠誠心みたいなもの
男性が話し合うためのものです。

85
00:05:54,862 --> 00:05:59,729
それは女性というものではありません
聞きたいです。

86
00:06:07,745 --> 00:06:09,845
忠誠心、忠誠心…

87
00:06:10,077 --> 00:06:13,058
存在するのはそれだけです
あなたの考えですよね？

88
00:06:13,463 --> 00:06:15,391
必ずしもそうとは限りませんが...

89
00:06:15,751 --> 00:06:17,821
ゆっくり休んでください。

90
00:06:30,202 --> 00:06:31,284
オラベオニ…

91
00:06:31,400 --> 00:06:34,803
暖かいところに移動させてください。

92
00:06:47,979 --> 00:06:51,089
毛布をかけてあげるよ。

93
00:07:03,227 --> 00:07:05,179
行かせてください...行かせてください!

94
00:07:05,353 --> 00:07:07,707
入手できると思います
そんなに簡単にスカートの下に？

95
00:07:07,837 --> 00:07:09,721
キド...

96
00:07:09,829 --> 00:07:12,329
そのままでいてください。

97
00:07:14,820 --> 00:07:17,657
暖かいですね...

98
00:07:18,956 --> 00:07:21,372
生きている...

99
00:07:22,415 --> 00:07:25,879
かなり迷惑ですよ。

100
00:07:27,641 --> 00:07:30,029
どこに行っても...

101
00:07:32,790 --> 00:07:35,195
それはすべて同じです。

102
00:08:01,172 --> 00:08:03,745
さあ、楽しんでください...

103
00:08:03,870 --> 00:08:06,896
何か得られるでしょうか？
一晩中ここに立っているの？

104
00:08:07,012 --> 00:08:08,231
さあ行きましょう。

105
00:08:08,332 --> 00:08:09,124
ああ...本当に。

106
00:08:09,210 --> 00:08:11,545
夜通しパトロールで飛び回る人もいますが、

107
00:08:11,654 --> 00:08:14,206
他の人たちは軽薄な夜を過ごしていますか？

108
00:08:14,377 --> 00:08:14,895
えっ！

109
00:08:15,010 --> 00:08:18,724
餓死する人もいるし、
他の人は自分自身を詰め込みすぎたために。

110
00:08:18,912 --> 00:08:20,407
さあ行きましょう。

111
00:08:22,031 --> 00:08:25,003
自然との交わりについて考えてみましょう
千の月は続くだろうか？

112
00:08:25,147 --> 00:08:26,895
アイドルハンドは悪魔の装身具です！

113
00:08:27,021 --> 00:08:33,366
- 行こうって言ったよ！
- 自業自得！えっ！

114
00:08:34,489 --> 00:08:36,463
<i>{\a6}*高貴な学者に対する正式な呼び方</i>

115
00:08:34,489 --> 00:08:36,463
ソンビニム*。

116
00:08:36,568 --> 00:08:40,191
月はまだ若い、
でももう出発してるの？

117
00:08:40,470 --> 00:08:42,995
聞いてください...
夜明けが近づいています。

118
00:08:43,092 --> 00:08:44,961
もう一杯飲んでください。

119
00:08:45,615 --> 00:08:49,036
こんな星降る夜があったらいいのに
朝は恵みを与えてくれますか？

120
00:08:49,295 --> 00:08:51,556
別の機会に保存してください。

121
00:08:51,729 --> 00:08:53,975
新しい到着があります。

122
00:08:54,185 --> 00:08:56,956
彼女にもさせないの？
彼女に敬意を表しますか？

123
00:08:57,884 --> 00:09:01,615
<i>それでは...
どうしてもというなら...</i>

124
00:09:06,676 --> 00:09:08,037
あれはショットじゃなかったっけ？

125
00:09:08,157 --> 00:09:10,442
し...し...ショット?!

126
00:09:25,989 --> 00:09:29,381
それで...あそこで何が起こっているのですか？

127
00:09:55,955 --> 00:09:59,483
- 敷地内を捜索してください！
- はい。

128
00:10:51,857 --> 00:10:55,891
あの政府の傀儡たち
あちこちにあります。

129
00:10:56,016 --> 00:11:00,040
両班が頻繁に銃撃される中、
それは当然のことです。

130
00:11:00,164 --> 00:11:03,986
しかし、今日私たちは誰を殺しましたか？

131
00:11:04,202 --> 00:11:05,396
よくわかりません。

132
00:11:05,613 --> 00:11:09,503
今回は名前だけを記載しました。

133
00:11:11,130 --> 00:11:12,771
知らない人を殺すなんて…

134
00:11:12,886 --> 00:11:15,878
ええと...もう一つあるはずです
あの極悪非道な両班のこと。

135
00:11:16,299 --> 00:11:17,893
火縄銃をください。

136
00:11:29,202 --> 00:11:33,945
先に行きますので、いつ
合図します、ついて来てください。

137
00:11:54,618 --> 00:11:57,573
アイグー…
この世界は一体どうなってしまったのでしょうか？

138
00:11:57,752 --> 00:11:59,620
あちこちで殺人事件が…

139
00:11:59,897 --> 00:12:01,832
ビジネスは事実上死んでいる。

140
00:12:01,941 --> 00:12:03,740
蛭しかいない
そしてこのあたりの埃。

141
00:12:03,845 --> 00:12:05,009
何だって？

142
00:12:05,153 --> 00:12:07,328
一体何言ってるの？

143
00:12:07,486 --> 00:12:09,482
それで、私たちは何を想定しているのでしょうか
もしかして、埃っぽいヒル？

144
00:12:09,569 --> 00:12:11,374
ゴクゴク飲み続けてくださいね？

145
00:12:11,518 --> 00:12:14,333
常連を見下す
そして蛭さえも消えてしまうだろう。

146
00:12:14,448 --> 00:12:16,684
通行人の群れはそれができない
信頼できる常連を倒す。

147
00:12:16,796 --> 00:12:20,651
確かに！絹一反
綿糸4本に勝る！

148
00:12:20,817 --> 00:12:21,619
確かに！

149
00:12:21,734 --> 00:12:24,138
青参根 4本
乾燥したものには勝てません！

150
00:12:24,239 --> 00:12:25,276
確かに無理ですよ！

151
00:12:25,362 --> 00:12:27,292
殻付き大麦
まだまだ先は長いです！

152
00:12:27,364 --> 00:12:29,055
- よく言ったね！
-本当に...

153
00:12:29,354 --> 00:12:32,201
まるで枯れ果てた古いオナラではないかのように、
いつも言い訳をしながら…

154
00:12:32,308 --> 00:12:34,837
ああああ！干からびてしまったのは誰ですか？

155
00:12:35,042 --> 00:12:37,674
実年齢よりも老けて見えるかも知れませんが、

156
00:12:37,799 --> 00:12:41,014
でも、まだそこには全部咲いています。

157
00:12:41,233 --> 00:12:42,934
見てみたいですか？

158
00:12:43,026 --> 00:12:44,632
あなたと私の間だけのこと。

159
00:12:45,496 --> 00:12:47,567
まず、よだれを拭きます。

160
00:12:53,744 --> 00:12:57,718
彼らはすぐに犯人を見つけるだろう、
だから心配しないでください。

161
00:12:58,769 --> 00:13:04,320
私があなたの聴衆を求めた理由
犯人の逮捕を要求することもなかったが、

162
00:13:04,579 --> 00:13:07,315
熱心な願いでもない
閣下、私の懸念を和らげてください。

163
00:13:07,443 --> 00:13:09,014
では、それは一体何でしょうか...

164
00:13:09,144 --> 00:13:12,283
昨日の夜、二人の男が殺された…

165
00:13:12,513 --> 00:13:16,881
あなたの側近でした
部下の朴次官。

166
00:13:17,007 --> 00:13:19,502
朴次官の付き人？！

167
00:13:19,582 --> 00:13:20,563
<i>はい、閣下。</i>

168
00:13:20,657 --> 00:13:24,332
購入したとの連絡も頂きました
大量の水牛の角…

169
00:13:24,504 --> 00:13:25,866
朴次官に代わって。

170
00:13:25,959 --> 00:13:29,818
それで彼らは禁制品を密輸した
水牛の角のような？

171
00:13:29,947 --> 00:13:33,948
そして、物語が示唆するのは、
朴次官が扇動した。

172
00:13:34,040 --> 00:13:39,206
状況を考慮して、
そして彼らが彼とつながっているという事実、

173
00:13:39,537 --> 00:13:42,287
心配です
これはあなたに害を及ぼす可能性があります。

174
00:13:42,402 --> 00:13:46,136
だから、あなたはふしだらな女は平等です
私の安全が心配ですか？

175
00:13:46,261 --> 00:13:48,824
誰がこれを作ることができたでしょうか
ウェンチは心配で心臓が高鳴る、

176
00:13:49,357 --> 00:13:52,364
閣下じゃなかったら？

177
00:13:52,508 --> 00:13:54,149
いいですね...

178
00:13:54,495 --> 00:13:56,194
あなたの不安を解消するだけなら、

179
00:13:56,295 --> 00:14:00,082
私は特にそうなります
帰国の際は気を付けてください。

180
00:14:24,877 --> 00:14:26,458
あなたはそれを知っています...

181
00:14:26,617 --> 00:14:29,434
最近の首都
は大騒ぎですよね？

182
00:14:29,534 --> 00:14:31,757
もちろんそうします。

183
00:14:32,679 --> 00:14:36,941
上層部は本当にそうだろう
犯人についてあなたを悩ませていますよね？

184
00:14:37,041 --> 00:14:39,350
耐えられなくなってきました。

185
00:14:40,891 --> 00:14:44,430
注目すべき物語があれば、
ここ数日？

186
00:14:44,690 --> 00:14:47,983
人々はこう言っていました...

187
00:14:48,143 --> 00:14:51,883
それは満月ごとに、
両班の誰かが死ぬ。

188
00:14:52,854 --> 00:14:56,326
昨日は三日月でしたが、
そして二人が鳴いた。

189
00:14:56,384 --> 00:14:57,291
そうすべきだ...

190
00:14:57,363 --> 00:14:58,906
でも...

191
00:14:59,012 --> 00:15:02,880
石だったらという話も聞きます。
マイトレーヤは血の涙を流し、

192
00:15:03,035 --> 00:15:06,549
両班が左右に鳴き始める…

193
00:15:06,656 --> 00:15:08,565
- 石の弥勒？
- はい。

194
00:15:08,695 --> 00:15:10,891
泣いていたのと同じ
一昨年？

195
00:15:10,963 --> 00:15:12,575
それについて教えてください...

196
00:15:12,662 --> 00:15:13,612
ナウリ…

197
00:15:13,713 --> 00:15:15,817
私の見方では、

198
00:15:15,942 --> 00:15:18,791
それらの奴隷を調査することは...

199
00:15:18,885 --> 00:15:21,182
ここで彼はまたナンセンスなおしゃべりを始めます...

200
00:15:21,274 --> 00:15:22,775
数か月経ちましたが、

201
00:15:22,883 --> 00:15:25,283
テギルは頭を撃たれませんでしたか？

202
00:15:25,396 --> 00:15:28,878
では、また誰でしたか？
ソソムンのジンサの何か…

203
00:15:28,979 --> 00:15:31,916
そして、チョン・ジホの部下。

204
00:15:32,593 --> 00:15:33,198
それで？

205
00:15:33,270 --> 00:15:35,703
それをパターンとして捉えると、

206
00:15:35,977 --> 00:15:38,432
奴隷狩り、両班、
奴隷狩り、両班。

207
00:15:38,589 --> 00:15:42,302
結局誰が一番そうするだろうか
彼らの死から恩恵を受けるでしょうか？

208
00:15:42,395 --> 00:15:43,237
で、誰だと思いますか？

209
00:15:43,331 --> 00:15:46,175
従者たち、他に誰がいる？

210
00:15:53,713 --> 00:15:57,294
ああ…そこに留まっていてって言ったのに。

211
00:15:59,081 --> 00:16:02,523
効果的で使いやすい、

212
00:16:05,460 --> 00:16:12,228
バランスが良く、すべてが揃っていて、
それはかなりの作品です。

213
00:16:12,832 --> 00:16:14,411
当然。

214
00:16:14,536 --> 00:16:16,356
私はあなたに最高のものしか提供できませんでした。

215
00:16:16,413 --> 00:16:17,934
でも...

216
00:16:18,631 --> 00:16:20,116
これで全部ですか？

217
00:16:20,603 --> 00:16:21,223
もちろん。

218
00:16:21,317 --> 00:16:25,528
あなたはお金をポケットに入れませんでした
途中でしたね？

219
00:16:26,477 --> 00:16:28,307
アイグー…聞いてください！

220
00:16:28,474 --> 00:16:31,273
こんなにいい日にまた彼をせがむ。

221
00:16:31,388 --> 00:16:35,406
500ニャンで、
これを約 12 個入手する必要があります。

222
00:16:41,612 --> 00:16:42,795
<i>聞いてください、イプボク。</i>

223
00:16:42,889 --> 00:16:46,277
無駄に人生を生きてきたかも知れませんが、
しかし、私は今、生まれ変わりました。

224
00:16:46,435 --> 00:16:48,228
私はこれまでのやり方を捨てました。

225
00:16:48,317 --> 00:16:50,471
私たちは皆、参加する競争相手です
私たちのこの素晴らしい取り組みにおいて、

226
00:16:50,579 --> 00:16:53,032
あとどれくらいですか
私を疑うつもりですか？

227
00:16:53,735 --> 00:16:56,198
本当にそれを望むなら、

228
00:16:57,467 --> 00:16:58,734
派閥を抜けます。

229
00:16:58,835 --> 00:17:00,348
アイグー…あなたは…

230
00:17:02,389 --> 00:17:03,987
- そういう意味ではなかったのですが...
- ああ…もちろんです！

231
00:17:04,074 --> 00:17:07,040
私たちは皆家族です、
だからみんなで一緒に働きましょう。

232
00:17:07,285 --> 00:17:09,348
カラスが黒く見えるからといって、

233
00:17:09,473 --> 00:17:11,619
奥深くも同じだろうか？

234
00:17:11,950 --> 00:17:12,960
え？

235
00:17:13,203 --> 00:17:14,453
<i>これ...</i>

236
00:17:14,715 --> 00:17:18,961
このような状況はまさに呼び出しです
両班の鳴き声については以上です。

237
00:17:19,069 --> 00:17:20,521
私は彼を疑っていなかった...

238
00:17:20,619 --> 00:17:22,769
ああ...ただ謝ってください。

239
00:17:23,432 --> 00:17:25,088
<i>彼にごめんなさいと伝えてください。</i>

240
00:17:25,845 --> 00:17:26,949
<i>やってみよう</i>

241
00:17:28,472 --> 00:17:33,166
つまり、奴隷だと言っているのです。
両班を殺しているのか？

242
00:17:33,295 --> 00:17:35,109
まさに...

243
00:17:35,426 --> 00:17:39,265
ちょっと見てください、そしてあなた
写真が見れます！

244
00:17:39,437 --> 00:17:41,605
私のお尻を想像してみてください。

245
00:17:41,699 --> 00:17:44,196
なぜ奴隷はそうなるのか
両班を殺すほど狂っているのか？

246
00:17:44,320 --> 00:17:46,686
彼らの根性は突然だったのか
彼らのお腹より大きくなりますか？

247
00:17:46,786 --> 00:17:49,781
アイグー…
なぜあなたは私に怒っているのですか？

248
00:17:49,862 --> 00:17:52,213
必ずしもそれが真実だとは言いませんが、

249
00:17:52,322 --> 00:17:54,399
ちょうど話していたところです！

250
00:17:54,540 --> 00:17:55,922
ここ...ここで、忘れてください。

251
00:17:56,008 --> 00:17:57,621
おしゃべりはもう十分です。

252
00:17:57,775 --> 00:17:59,452
昨夜何をしましたか?

253
00:17:59,556 --> 00:18:03,928
ああ…私としては…

254
00:18:04,427 --> 00:18:08,014
今夜遅くに私の家にお立ち寄りください。

255
00:18:08,516 --> 00:18:11,598
全体像を描きます...

256
00:18:18,135 --> 00:18:18,902
あなたはどうですか？

257
00:18:19,009 --> 00:18:22,896
ああ…もじもじしてた
一晩中孤独、他に何がある？

258
00:18:23,185 --> 00:18:28,052
寂しい夜
私の睡眠を奪われました...

259
00:18:28,212 --> 00:18:30,833
あなたがふらふらしているのを誰かに見られましたか？

260
00:18:30,926 --> 00:18:36,360
アイグー…よかったらよかったのですが、
そうだったとしたら...

261
00:18:36,533 --> 00:18:38,592
だから誰もあなたのことを見なかったのです。

262
00:18:38,779 --> 00:18:40,414
良かったです。

263
00:18:41,335 --> 00:18:44,704
あなたは私に従わなければなりません
首都局へ。

264
00:18:44,892 --> 00:18:45,859
え？

265
00:18:46,288 --> 00:18:47,095
なぜそこに？

266
00:18:47,210 --> 00:18:49,298
ああ...行って調べてみます。

267
00:18:49,456 --> 00:18:50,626
あなたが昨夜本当にやったこと。

268
00:18:50,766 --> 00:18:52,178
そしてなぜですか？

269
00:18:52,293 --> 00:18:53,877
私が何を間違えたのでしょうか？

270
00:18:53,992 --> 00:18:58,929
手ぶらでは帰れない
そわそわした一晩の後。

271
00:18:59,519 --> 00:19:02,813
ちょっと行ってみましょう、少し言葉を聞きましょう
あなたから出て、あなたは戻ることができます。

272
00:19:02,903 --> 00:19:06,850
面目を保つのに協力していただければ、
恩返ししてやるよ。

273
00:19:07,108 --> 00:19:09,470
ここ...ここ...
さあ…行きましょう。

274
00:19:09,584 --> 00:19:10,794
たぶん...

275
00:19:10,881 --> 00:19:15,172
-また来ます。
- また後で。

276
00:19:15,667 --> 00:19:17,418
移動...移動...

277
00:19:19,535 --> 00:19:22,198
ちなみに政府の傀儡は
全員が熱狂していました。

278
00:19:22,342 --> 00:19:23,422
大丈夫でしょうか？

279
00:19:23,552 --> 00:19:25,662
<i>少しでも誰でも
不審者は逮捕される。</i>

280
00:19:25,794 --> 00:19:26,881
彼らに来るように伝えてください！

281
00:19:26,995 --> 00:19:30,906
巡査とか署長とか、
あと何個か穴を開けてやるよ！

282
00:19:32,329 --> 00:19:35,586
あなたは左利きですか？

283
00:19:35,845 --> 00:19:38,256
いや…もちろん右利きです。

284
00:19:40,222 --> 00:19:43,441
それは間違った側です。

285
00:19:46,649 --> 00:19:49,791
一体何をやってるの？
冗談ですか？

286
00:19:51,130 --> 00:19:52,669
アイゴー！

287
00:19:52,795 --> 00:19:56,890
これって一日中かかるんですか？

288
00:19:58,430 --> 00:20:01,767
撮影は思っているほど簡単ではありません。

289
00:20:01,969 --> 00:20:03,421
一日では決して足りないでしょう。

290
00:20:03,528 --> 00:20:08,070
しかし、これを捕まえるとなると…。
私は誰にも負けません。

291
00:20:08,162 --> 00:20:11,760
それよりもあなたの気概が大切です。

292
00:20:11,846 --> 00:20:14,699
勇気はついて来ませんか
ライフル自体を持っていますか？

293
00:20:14,790 --> 00:20:17,466
そう...
一体何を恐れることができるでしょうか？

294
00:20:17,663 --> 00:20:19,621
それはうまくいきません。

295
00:20:19,957 --> 00:20:22,146
それができない場合はどうすればいいですか
一発で捕まえて、

296
00:20:22,400 --> 00:20:25,487
あるいは彼らがあなたに向かって来るなら
撃つ前に？

297
00:20:25,645 --> 00:20:29,893
それらすべてに取り憑かれて逃げる人々
撮影前に心配になるのは当然のことです。

298
00:20:29,982 --> 00:20:34,363
ああ…私ってそういう人に見えるのかな？
誰がそんなことをするだろうか？

299
00:20:37,200 --> 00:20:40,036
一緒に行かせてください
両班狩りに行くとき。

300
00:20:41,015 --> 00:20:44,255
この日を待っていました
私の飼育員さんの時からずっと…

301
00:20:44,342 --> 00:20:47,625
妻と子供たちを売り飛ばした。

302
00:20:55,190 --> 00:20:56,615
大丈夫。

303
00:21:00,277 --> 00:21:01,669
ああ...

304
00:21:01,986 --> 00:21:03,167
私は大丈夫と言った。

305
00:21:03,296 --> 00:21:06,942
それで被害者二人の話を聞きました
昨日はあなたの部下でしたか？

306
00:21:07,045 --> 00:21:07,935
はい、閣下。

307
00:21:08,034 --> 00:21:10,933
自分でもびっくりしましたが、
今朝知らせを受けたときのこと。

308
00:21:11,040 --> 00:21:12,990
彼らはあなたのためにその角を購入したのですか？

309
00:21:13,100 --> 00:21:15,096
彼らはそれをやったのですが...

310
00:21:16,718 --> 00:21:18,880
誰だか分かりませんが、

311
00:21:19,167 --> 00:21:22,505
でも誰かが試みているようだ
私たちの努力を妨害するため。

312
00:21:22,708 --> 00:21:26,565
私たちは法廷から排除しなかったのか
私たちの敵対者全員の中で？

313
00:21:26,680 --> 00:21:30,050
朝からあなたをサポートしてくれる人たち
夕方までにあなたに反対し、

314
00:21:30,259 --> 00:21:34,082
そして敵対者が突然あなたに尋ねます
和やかな飲み物に...

315
00:21:34,271 --> 00:21:35,564
それが政治のすべてだ。

316
00:21:35,673 --> 00:21:37,469
それは承知しておりますが…

317
00:21:38,996 --> 00:21:41,905
ひょっとしてソン・テハさん…

318
00:21:43,762 --> 00:21:45,126
ソン・テハ?!

319
00:21:45,233 --> 00:21:47,279
役員だけじゃないよ
訓練司令部の、

320
00:21:47,430 --> 00:21:49,896
でも私たちも送りました
彼の跡を追う奴隷ハンターたち、

321
00:21:50,084 --> 00:21:52,049
しかし、私たちはまだ見つけました
彼の痕跡はありません。

322
00:21:52,173 --> 00:21:54,423
<i>彼が接触した場合
彼の古くからの信奉者たちと...</i>

323
00:21:54,514 --> 00:21:56,481
自分を見失わないでください
無駄な心配の中で。

324
00:21:56,592 --> 00:22:00,214
ソン・テハは何もない
しかし逃亡奴隷。

325
00:22:10,862 --> 00:22:12,260
すみません。

326
00:22:12,548 --> 00:22:13,498
はい。

327
00:22:13,772 --> 00:22:15,432
その子を私にください。

328
00:22:16,275 --> 00:22:17,775
なんて横柄なことでしょう！

329
00:22:18,610 --> 00:22:20,802
どのように対処できますか
王の後継者はそのように？

330
00:22:21,360 --> 00:22:22,234
彼を私に渡してください。

331
00:22:22,348 --> 00:22:23,939
私が彼を連れて行きます。

332
00:22:24,083 --> 00:22:26,885
誰でも殿下を運べると思いますか？

333
00:22:27,012 --> 00:22:30,995
あなたがそうでない限り、なぜ彼にそのように話しかけるのですか
私たちの道を歩いている人たちに警告したいと思っていたでしょうか？

334
00:22:31,142 --> 00:22:34,234
物語を聞かせるつもりですか
あちこちに広がってますか？

335
00:22:35,337 --> 00:22:38,676
また、子供を抱いた男性
疑惑を煽るだけだろうし、

336
00:22:38,806 --> 00:22:41,541
それらの人にとってより簡単になります
私たちの足跡を追跡するために私たちの道で。

337
00:22:41,685 --> 00:22:44,764
それははるかに自然です
女性が子供を産むために。

338
00:22:44,954 --> 00:22:46,639
彼を私に渡してください。

339
00:22:49,447 --> 00:22:51,625
- やってみろよ。
- 何？

340
00:22:53,843 --> 00:22:55,455
はい、将軍。

341
00:23:01,863 --> 00:23:05,133
将軍と呼ぶのはやめよう
あんな混雑した場所で。

342
00:23:05,276 --> 00:23:09,014
それを着てそう呼ばれる
衣服はさらに疑惑を招くだけだろう。

343
00:23:09,190 --> 00:23:12,218
一般...
この女性は一体誰なのでしょうか？

344
00:23:12,685 --> 00:23:14,404
そんなふうに呼ばないでください。

345
00:23:14,557 --> 00:23:17,207
はい...
ヒュ…ヒョンニム。

346
00:23:19,611 --> 00:23:21,592
相変わらず足が速いですね。

347
00:23:21,930 --> 00:23:23,065
さあ行こう。

348
00:23:25,523 --> 00:23:29,838
それで、ここには何があるかというと、
将来の義理の妹？

349
00:23:31,012 --> 00:23:32,826
それとも彼女はすでにそうなのですか？

350
00:23:32,922 --> 00:23:34,749
その山の向こうに雲寿寺があります。

351
00:23:34,870 --> 00:23:36,858
私たちはそこに到達しなければなりません
今後 2 日以内に。

352
00:23:46,393 --> 00:23:47,801
起きる。

353
00:23:48,954 --> 00:23:50,960
もう少し寝かせてください…

354
00:23:51,077 --> 00:23:52,787
私は起きなさいと言いました！

355
00:23:56,629 --> 00:23:58,488
せがまれて何ですか、
そんなに朝早いの？

356
00:23:58,599 --> 00:24:01,139
一体何をやってるの？
私の部屋で居眠りしてますか？

357
00:24:01,264 --> 00:24:05,271
田舎者は自分の居場所を知っているべきだ、
そのまま寝てます…

358
00:24:05,887 --> 00:24:07,961
オラベオニ…
確かにあなたは面白いですね。

359
00:24:08,119 --> 00:24:11,819
誰が私を抱き始めたのか
そしてそこに留まるように言いましたか？

360
00:24:12,697 --> 00:24:14,171
誰、私？

361
00:24:14,425 --> 00:24:17,199
じゃあ、誰かいる？
ここにいる私たち以外に？

362
00:24:17,284 --> 00:24:20,046
この娘の話を聞いてください...

363
00:24:21,711 --> 00:24:23,108
オラベオニ。

364
00:24:23,266 --> 00:24:25,853
昨日、あなたは私をきつく抱きしめて、
そして行ってきました...

365
00:24:25,974 --> 00:24:29,104
「生きるのが面倒だ」。
言ったじゃないですか！

366
00:24:29,204 --> 00:24:31,811
だから迷惑行為はやめてください
そして荷物を詰めます。

367
00:24:31,923 --> 00:24:35,039
あなたが起きるのを待ち続けたら、
日没が近づいてきます。

368
00:24:35,770 --> 00:24:37,471
<i>始めましょう。</i>

369
00:24:41,535 --> 00:24:44,478
オラベオニ、お腹空いてない？

370
00:24:44,741 --> 00:24:47,661
あなたが持っているものは何ですか
そのお腹の中には虫がいる？

371
00:25:04,051 --> 00:25:05,491
朝食に鳥を捕まえてみませんか？

372
00:25:05,707 --> 00:25:10,891
そんなことは忘れて、行きましょう
チキン、オラベオニ...

373
00:25:13,668 --> 00:25:19,510
居眠りしたい人はできますか？
一日離れてチキンについて話しますか？

374
00:25:19,813 --> 00:25:21,183
さあ行こう。

375
00:25:22,217 --> 00:25:24,478
じゃあ、行きますか
私を飢え続けるために？

376
00:25:24,622 --> 00:25:26,494
どこへ行くの？

377
00:25:26,623 --> 00:25:29,201
会わなければなりません
チェ将軍とワンソン。

378
00:25:29,460 --> 00:25:31,861
まるで何年も離れていたかのように、
あんなに急いでるのに…

379
00:25:31,947 --> 00:25:33,646
懐かしいですね。

380
00:25:34,568 --> 00:25:37,390
懐かしい?!
お尻。

381
00:25:39,231 --> 00:25:41,871
私は彼らにうんざりしていました
私たちが出会った最初の瞬間。

382
00:25:41,981 --> 00:25:43,071
どうやって出会ったんですか？

383
00:25:43,181 --> 00:25:44,910
どう思いますか？

384
00:25:45,027 --> 00:25:47,584
楽しいものではありませんでした
出会い、確かに。

385
00:25:47,786 --> 00:25:50,400
それで、どうやって出会ったんですか？
え？

386
00:25:52,262 --> 00:25:55,129
<i>そうだったに違いない
5、6 年くらい前でしょうか？</i>

387
00:25:56,438 --> 00:26:00,247
<i>チェ将軍はそわそわしていましたが、
兵役試験を待っている</i>

388
00:26:00,355 --> 00:26:05,879
<i>ワンソンが徘徊者だった頃
首都の街をさまよっている</i>

389
00:26:28,949 --> 00:26:31,276
- ジュモさん、ありがとうございます。
- ああ...はい。

390
00:26:32,809 --> 00:26:34,561
良い１日を。

391
00:26:38,906 --> 00:26:41,188
アイグー…
ごめんなさい、ナウリさん。

392
00:26:41,293 --> 00:26:43,372
用事で急いでいたので...

393
00:26:43,515 --> 00:26:46,438
無事にお帰りください。

394
00:27:11,162 --> 00:27:13,324
見てみましょう...

395
00:27:14,501 --> 00:27:17,270
それは落とし穴だ！

396
00:27:33,953 --> 00:27:35,725
首都局より。

397
00:27:36,128 --> 00:27:37,496
あなたのタグ。

398
00:27:42,397 --> 00:27:44,612
どこの…首都局？

399
00:27:45,536 --> 00:27:48,042
朝鮮首都局、この野郎。

400
00:27:48,257 --> 00:27:49,279
タグ。

401
00:27:50,662 --> 00:27:52,207
ああ...はい。
タグ付け...

402
00:27:52,305 --> 00:27:53,942
もちろんです。
どこにあったの...

403
00:27:54,160 --> 00:27:56,762
私のタグはどこにありましたか...

404
00:28:11,446 --> 00:28:14,272
母のいない小さなプラット...

405
00:28:43,566 --> 00:28:45,621
かなりの10年を失いました。

406
00:29:05,573 --> 00:29:08,251
ああ…何ということだ…

407
00:29:09,103 --> 00:29:10,738
私を何のために連れて行くのですか？

408
00:29:13,737 --> 00:29:16,528
本当に...

409
00:29:16,994 --> 00:29:18,960
ああ…ソンビオンニ…

410
00:29:19,061 --> 00:29:21,127
もう十分な年齢のようですね
もっとよく知るために、

411
00:29:21,220 --> 00:29:25,641
なぜ危険を冒して私を追いかけるのですか
ほんの数ペニーで？

412
00:29:25,857 --> 00:29:27,123
ああ...なんてひどい。

413
00:29:27,228 --> 00:29:27,801
どうぞ。

414
00:29:27,902 --> 00:29:29,514
あなたのお金は…ここにあります。

415
00:29:29,615 --> 00:29:31,395
どうぞ...

416
00:29:36,897 --> 00:29:39,057
ああ…背中だ！

417
00:29:39,906 --> 00:29:41,173
やめてください！

418
00:29:41,476 --> 00:29:43,922
どうしたの？
話しましょう!話す！

419
00:29:44,013 --> 00:29:45,299
<i>痛いです!</i>

420
00:29:51,697 --> 00:29:53,942
今どうしたの、ソンビ君？

421
00:29:54,043 --> 00:29:55,978
どうやら私が先に彼に目をつけていたようですね?!

422
00:29:56,091 --> 00:29:57,422
彼と一緒にいないなら、手放しましょう。

423
00:29:57,524 --> 00:30:00,101
人生のすべてには順序があります。

424
00:30:00,208 --> 00:30:04,368
早い者勝ちです...
古いことわざにあるように。

425
00:31:05,467 --> 00:31:09,316
それで、続けるつもりですか？

426
00:31:09,733 --> 00:31:11,361
お金を返してください。

427
00:31:11,577 --> 00:31:13,359
それは私の受験のためです。

428
00:31:13,595 --> 00:31:16,213
バカの金にはならないよ
彼のポケットに長く留まります。

429
00:31:16,343 --> 00:31:19,266
私はそのために自分の仕事をしました。

430
00:31:20,594 --> 00:31:23,528
半分あげますよ。
どうでしょうか？

431
00:31:38,593 --> 00:31:40,362
見てください...ソンビ君。

432
00:31:40,652 --> 00:31:44,137
スキルだけでは成り立たない
とにかくその試験に合格してください。

433
00:31:44,312 --> 00:31:45,354
それでどうでしょうか？

434
00:31:45,458 --> 00:31:49,267
代わりに私と一緒にお金を稼ぎましょう。

435
00:31:49,389 --> 00:31:51,094
どこで戦い方を学びましたか？

436
00:31:51,252 --> 00:31:52,546
自分？

437
00:31:52,980 --> 00:31:54,714
路上で。

438
00:31:59,527 --> 00:32:01,495
ねえ...ソンビ君。

439
00:32:01,917 --> 00:32:06,489
気が変わったら、
漢陽の東大門に来てください。

440
00:32:06,683 --> 00:32:09,707
将軍とも呼びます。

441
00:32:19,565 --> 00:32:21,259
わかった、負けた。

442
00:32:21,553 --> 00:32:25,959
私はあなたを私の先輩のように扱います
ここからは男らしく。

443
00:32:27,233 --> 00:32:29,616
もちろん、母親のいない小さな罠です。

444
00:32:30,806 --> 00:32:32,304
私に従ってください。

445
00:32:35,341 --> 00:32:36,782
私はそれを知っていた。

446
00:32:36,984 --> 00:32:40,238
ワンソン・オラベオニを知っていた
悪党だろう。

447
00:32:40,814 --> 00:32:43,290
それを悪党と言うのか？

448
00:32:43,724 --> 00:32:46,797
彼はかろうじて法律に背を向けた。

449
00:32:47,043 --> 00:32:49,438
すべての法律はその名にふさわしいものでしょうか?

450
00:32:49,525 --> 00:32:52,168
法に背けば悪党です。

451
00:32:54,457 --> 00:32:57,524
ああ...誰が私の陰で話しているの?

452
00:33:00,647 --> 00:33:01,801
イオンニ。

453
00:33:02,552 --> 00:33:07,314
イオンニ、宿はもう飽きたよ
正直に言うと居酒屋で。

454
00:33:07,702 --> 00:33:12,569
裕福な住居に入るのはどうですか
そして他人の奥さんと寝るの？

455
00:33:12,728 --> 00:33:16,025
トラブルを探すのはやめて、
そして続けましょう。

456
00:33:16,831 --> 00:33:19,273
言っておきますが、あなたは娘たちを見つけるでしょう
少しも喧嘩しない人。

457
00:33:19,371 --> 00:33:21,507
女性はいないと思う
そこでただ待っているだけです...

458
00:33:21,674 --> 00:33:25,032
私たちのような男性が割り込んできます
そして彼らを抱きしめますか？

459
00:33:25,925 --> 00:33:28,177
やっぱり…
さあ、聞いてください。

460
00:33:28,308 --> 00:33:31,215
混雑した道路にもかかわらず、
よく見るとわかります...

461
00:33:31,373 --> 00:33:34,280
門を出た住居
何があっても閉店。

462
00:33:34,423 --> 00:33:36,341
普段は女性ばかりですが、

463
00:33:36,447 --> 00:33:42,014
そして十中八九、
奴隷があなたのために門を開けてくれるでしょう。

464
00:33:49,680 --> 00:33:50,706
そしてあなたは...

465
00:33:50,784 --> 00:33:52,863
私たちは通りすがりの旅人です、

466
00:33:52,953 --> 00:33:55,653
温かい食事をご馳走してもいいですか？

467
00:33:57,237 --> 00:34:00,713
中には女性しかいない
現時点では、

468
00:34:00,885 --> 00:34:03,189
残念ながらそれはできません。

469
00:34:04,500 --> 00:34:06,472
何ができないのですか？
休憩を与えてください。

470
00:34:06,573 --> 00:34:09,467
それは女性だけですが、
それで彼らはあなたを押し込みます。

471
00:34:09,640 --> 00:34:10,662
彼らは拒否しないのですか？

472
00:34:10,792 --> 00:34:15,032
最初は断ったふりをして
それは彼らのゲームの一部です。

473
00:34:15,169 --> 00:34:17,033
まるで手がかりがあるみたいに...

474
00:34:17,304 --> 00:34:19,596
<i>どうすれば受け入れられるでしょうか
無料のもてなしはいかがですか？</i>

475
00:34:19,850 --> 00:34:22,995
あなたの負担を軽減しましょう
薪を割ることによって。

476
00:34:23,334 --> 00:34:25,343
あなたは...本当にできない...

477
00:34:26,119 --> 00:34:27,569
それはできません、本当に...

478
00:34:27,792 --> 00:34:32,515
ああああ...これは一体何ですか？
不気味な暗闇を感じていますか？

479
00:34:32,623 --> 00:34:36,855
それはもしかしたら
孤独な魂の貧困？

480
00:34:37,008 --> 00:34:39,103
ああああ...

481
00:34:39,385 --> 00:34:40,895
それはどういう意味でしょうか？

482
00:34:40,986 --> 00:34:43,967
餌を投げているだけなので心配しないでください。

483
00:34:44,140 --> 00:34:46,761
そしてずっと切り刻みます。

484
00:34:52,880 --> 00:34:56,186
確かに。
まさにその通りです。

485
00:34:58,177 --> 00:35:02,047
もう一つ…そうです！
いいですね。

486
00:35:06,434 --> 00:35:07,835
寒いです...

487
00:35:07,989 --> 00:35:09,553
本当に半裸でやらなければいけないのでしょうか？

488
00:35:09,646 --> 00:35:11,646
ああ...なぜですか？
私たちが見る楽しみのためですか？

489
00:35:11,747 --> 00:35:14,529
それは見物人が楽しむためのものです。

490
00:35:15,092 --> 00:35:16,445
では、なぜ脱がないのですか？

491
00:35:16,522 --> 00:35:20,313
自分？に連れて行かれます
あっという間に本陣へ。

492
00:35:20,391 --> 00:35:22,560
迷惑でしょう
それらを元に戻すために。

493
00:35:24,495 --> 00:35:26,583
どこでこんなことを学んだのですか？

494
00:35:28,930 --> 00:35:33,264
この世界は私の先生です。

495
00:35:41,497 --> 00:35:44,992
とても寒いです、
なぜ何かを着ないのですか？

496
00:35:46,129 --> 00:35:47,814
はい...

497
00:35:57,306 --> 00:36:00,430
お嬢様はお会いしたいと思っています。

498
00:36:00,819 --> 00:36:02,633
私をフォローしてください。

499
00:36:04,937 --> 00:36:06,723
アイグー…

500
00:36:21,931 --> 00:36:24,408
私たちの大切なゲストだろうか？
人の運勢が読める？

501
00:36:24,585 --> 00:36:27,612
私は自分の運命にほとんど対処できません。

502
00:36:28,145 --> 00:36:31,248
あなたは不気味な暗闇を主張しました
この住居に出没します。

503
00:36:31,442 --> 00:36:33,530
何がそう言うようになったのですか？

504
00:36:33,697 --> 00:36:37,274
観察した後
摂理の神聖なデザイン、

505
00:36:37,519 --> 00:36:40,425
あえてあなたの配偶者と言ってもいいかもしれません...

506
00:36:42,263 --> 00:36:44,705
配偶者によって...

507
00:36:44,901 --> 00:36:47,988
<i>何か入っていますか
特に言及しているのは何ですか？</i>

508
00:36:51,357 --> 00:36:55,015
本当に自分で明かさなければいけないのでしょうか？

509
00:36:57,146 --> 00:37:00,064
<i>それでは、何を提案しますか?</i>

510
00:37:00,323 --> 00:37:03,039
<i>{\a6}*悪魔払いに似たシャーマニックな儀式</i>

511
00:37:00,323 --> 00:37:03,039
<i>根性* で十分でしょうか、
それともお守りを手に入れたほうがいいでしょうか？</i>

512
00:37:03,119 --> 00:37:05,442
私はそのような迷信を信じません。

513
00:37:05,537 --> 00:37:07,868
同意していただければ
自分の手のひらを観察すると、

514
00:37:07,998 --> 00:37:10,391
あなたを助ける方法が見つかるかもしれません。

515
00:37:10,518 --> 00:37:15,396
どうやってそのように解決策を見つけることができますか？

516
00:37:15,653 --> 00:37:18,823
この手の中で
無限の宇宙が広がっており、

517
00:37:19,371 --> 00:37:22,236
私たちの運命もそれに伴います。

518
00:37:50,812 --> 00:37:52,123
方法はあるでしょうか？

519
00:37:52,252 --> 00:37:53,696
恐れ入りますが、そうではありません。

520
00:37:55,722 --> 00:37:59,767
あなたの手のひらではすべてを語ることはできませんが、

521
00:38:00,071 --> 00:38:02,677
でも盗むことさえできたら
足元をチラリと見ると…

522
00:38:02,852 --> 00:38:05,477
女性はどうしたら勇気を出して見せることができるのでしょうか...

523
00:38:05,822 --> 00:38:08,673
彼女の足は見知らぬ人に向かっていますか？

524
00:38:09,048 --> 00:38:11,179
それなら仕方ないですね。

525
00:38:11,367 --> 00:38:14,015
安らかなご冥福をお祈り申し上げます。

526
00:38:15,049 --> 00:38:17,125
ちょっと！

527
00:38:17,875 --> 00:38:21,590
上がりますか？

528
00:38:26,875 --> 00:38:28,761
強いて言うなら…

529
00:38:35,695 --> 00:38:38,928
それでは、許可させていただきます
自分の足元を観察するためです。

530
00:38:39,078 --> 00:38:43,283
そこから始めます。

531
00:38:44,139 --> 00:38:45,889
ここで...

532
00:38:51,334 --> 00:38:55,258
見てみましょう... 見てみましょう...

533
00:38:56,406 --> 00:39:01,095
心臓の高鳴りと
腹部が大騒ぎし、

534
00:39:01,272 --> 00:39:04,300
あなたの太ももさえも
うなり声に耐えていますか？

535
00:39:04,433 --> 00:39:06,129
どうしたらそんなに早くわかることができたのでしょうか？

536
00:39:06,230 --> 00:39:10,564
お腹がパンパンになって怖い
話しながらエネルギーを込めて。

537
00:39:11,256 --> 00:39:16,986
おへその下のお守り
まさに完璧でしょう。

538
00:39:19,524 --> 00:39:22,459
あなたは言いませんでしたか
迷信を信じていませんか？

539
00:39:22,567 --> 00:39:25,516
薬は上半身を癒します、

540
00:39:25,612 --> 00:39:31,706
そしてその下については、
必要なのは魅力だけです。

541
00:39:43,840 --> 00:39:44,800
ジョンジョン！

542
00:39:44,948 --> 00:39:46,370
そこにいるの？

543
00:39:46,464 --> 00:39:47,605
<i>はい、お嬢様？</i>

544
00:39:47,696 --> 00:39:51,687
さあ、私たちの相手に奉仕してください
外郭のゲスト。

545
00:39:52,004 --> 00:39:53,458
<i>はい!</i>

546
00:40:48,146 --> 00:40:51,501
私のチェ将軍は何をしているのだろうか...

547
00:40:52,768 --> 00:40:55,446
彼は私のことを考えているのでしょうか？

548
00:40:56,766 --> 00:40:59,722
一晩中過ごすのはやめましょう
他の男性のことを考えている。

549
00:41:01,243 --> 00:41:04,512
彼のことを考えているのですが、
他にどんな男がいるの？

550
00:41:05,145 --> 00:41:07,607
私が考えているのは私の男性です...

551
00:41:10,286 --> 00:41:12,791
無視してはいけません
画家のこだわり。

552
00:41:13,410 --> 00:41:15,772
彼の絵は私に何を与えてくれるでしょうか？

553
00:41:16,117 --> 00:41:23,855
アイグー…私だったら乱入するよ
そしてブラシがどれほど強力であるかを示します。

554
00:41:24,301 --> 00:41:28,175
彼はそれさえできたでしょうか
それを行うのに十分なvimが残っていますか？

555
00:41:40,021 --> 00:41:43,422
このクソ野郎どもをここから引きずり出して！

556
00:41:45,479 --> 00:41:46,906
アイゴー！

557
00:41:47,194 --> 00:41:49,550
- 来る！
- これは一体何ですか?

558
00:41:53,704 --> 00:41:56,238
ナウリ…助けて！

559
00:42:02,416 --> 00:42:04,547
ああああ...何を待っているのですか?

560
00:42:04,717 --> 00:42:06,903
あなたのマグカップを見てみましょう。

561
00:42:13,497 --> 00:42:15,570
よく見てください。

562
00:42:15,858 --> 00:42:18,040
この犯人を見分けられますか？

563
00:42:18,796 --> 00:42:20,147
部長 ああ…

564
00:42:20,253 --> 00:42:22,266
あなたは私たちに何をしているのですか？

565
00:42:22,396 --> 00:42:23,775
クソ野郎！

566
00:42:23,870 --> 00:42:28,972
すぐに告白しないと、
縛って同じことしてやるよ！

567
00:42:29,120 --> 00:42:32,490
だから全部言ってください
彼のことをすぐに知ることができます。

568
00:42:32,778 --> 00:42:34,031
はい...

569
00:42:34,653 --> 00:42:40,156
彼は私たちの居酒屋の厩舎で働いています。

570
00:42:41,342 --> 00:42:43,641
私が知っているのはそれだけですか？

571
00:42:43,742 --> 00:42:45,213
ああああ！

572
00:42:45,599 --> 00:42:48,081
あなたはだらしない人が望んでいますか
同じ扱いを受けるのか？

573
00:42:48,263 --> 00:42:53,500
だからあなたは彼が関わっているのを見たことはありません
逃亡奴隷ソン・テハと交渉？

574
00:42:58,036 --> 00:42:59,359
何があなたをここに連れてきたのですか？

575
00:42:59,457 --> 00:43:01,247
何を食べたんだろう…

576
00:43:01,362 --> 00:43:04,602
苦しんできたんだ
一晩中赤癬から。

577
00:43:04,746 --> 00:43:06,509
いいです、そのままにしておいてください。

578
00:43:06,824 --> 00:43:10,219
たぶん２～３日かかると思いますが…

579
00:43:10,333 --> 00:43:13,748
お金は全部集めます
インセンティブのためにできることは、

580
00:43:13,869 --> 00:43:15,301
だから理解しようと努めてください。

581
00:43:15,416 --> 00:43:17,942
インセンティブ？！

582
00:43:19,270 --> 00:43:20,730
いくら？

583
00:43:24,825 --> 00:43:26,948
あなたは彼を見ました！

584
00:43:27,150 --> 00:43:30,289
告白するだけで済む
ここから出してください！

585
00:43:32,679 --> 00:43:34,384
寒いから話してください！

586
00:43:34,475 --> 00:43:36,927
私たち自身も休まなければなりません！

587
00:43:40,958 --> 00:43:42,475
見たよ！

588
00:43:42,763 --> 00:43:44,505
<i>私はそれが起こるのを見ました。</i>

589
00:43:45,225 --> 00:43:46,071
告白してください。

590
00:43:46,176 --> 00:43:49,408
それで...私はこの人が足を引きずっているのを見ました
政府の奴隷…

591
00:43:49,504 --> 00:43:50,933
馬の世話を自分に任せる。

592
00:43:51,032 --> 00:43:52,185
確かに。

593
00:43:53,562 --> 00:43:56,039
まだ否定するつもりですか？

594
00:43:56,198 --> 00:43:58,797
彼は私に一銭もくれないのですが、

595
00:43:59,517 --> 00:44:03,390
そしてそれを取りに戻ってくることさえなかった、
それで売ろうと思ったんです。

596
00:44:04,442 --> 00:44:07,235
生計を立てなければなりません...

597
00:44:09,505 --> 00:44:13,432
したがって、トレーニングを適切に行う必要があります
馬を指揮して売りますか？

598
00:44:13,686 --> 00:44:15,952
そのお金で何をしましたか？

599
00:44:16,614 --> 00:44:19,373
ソン・テハの逃亡資金に役立ったのか？

600
00:44:19,544 --> 00:44:24,247
なぜ私にこんなことをするのですか？

601
00:44:25,916 --> 00:44:34,255
私があなたのタブを支払ったときのことを思い出してください...

602
00:44:34,659 --> 00:44:36,818
まだ分かりませんか？

603
00:44:37,006 --> 00:44:38,468
悪党ね！

604
00:44:38,591 --> 00:44:43,106
私はあなたから何も受け取ったことがありませんが、
何について話しているのですか？

605
00:44:43,320 --> 00:44:51,684
私があなたを助けたときのことを思い出してください...

606
00:44:53,617 --> 00:44:56,400
横柄な君は…

607
00:45:03,725 --> 00:45:07,244
生意気な老人...

608
00:45:08,715 --> 00:45:10,392
すぐに話してください。

609
00:45:10,561 --> 00:45:14,113
私は許可されたことがありますか
あなたの家で無料の飲み物はありますか？

610
00:45:14,224 --> 00:45:15,848
もちろん…もちろんそうではありません！

611
00:45:15,941 --> 00:45:19,202
そうです...決して。
一度もありません。

612
00:45:19,389 --> 00:45:22,225
こんなに率直な人
あなたが決してしないように...

613
00:45:22,341 --> 00:45:24,914
確かに。
あなたの努力を称賛します。

614
00:45:25,129 --> 00:45:27,956
戻っても構いません。

615
00:45:34,539 --> 00:45:36,442
- よくやった。
- 起きる。

616
00:45:36,702 --> 00:45:39,963
- さあ、急ぎましょう。
- 行きましょう。

617
00:45:40,165 --> 00:45:42,572
- 来て。
- 私に従ってください。

618
00:45:57,730 --> 00:46:00,124
イオンニ！急いで起きてください。

619
00:46:00,253 --> 00:46:01,882
え、どうしたの？

620
00:46:02,040 --> 00:46:03,180
配偶者が戻ってきました。

621
00:46:03,324 --> 00:46:06,540
それは時々起こります。
急いで！

622
00:46:10,058 --> 00:46:14,414
- 停止！
- 急ぎましょう！

623
00:46:29,636 --> 00:46:31,372
どこに向かっているのですか、
遅ればせながら？

624
00:46:31,474 --> 00:46:33,252
それ...私たち...それで...

625
00:46:33,901 --> 00:46:38,501
彼はキム長官の仕事を手伝うつもりだ
ストローを持った奴隷のリーダー、

626
00:46:38,660 --> 00:46:43,434
私がここに向かっている間、最近亡くなった
台所を手伝う貴族の住居。

627
00:46:43,635 --> 00:46:48,526
- 最近では...
- 私自身もはっきりとは分かりません。

628
00:46:50,401 --> 00:46:54,441
でも射殺されたらしい
昨夜のギバンで。

629
00:46:54,583 --> 00:46:56,147
ああ...今思い出しました。

630
00:46:56,285 --> 00:46:58,202
私自身もそう聞いたことがあります。

631
00:46:59,126 --> 00:47:00,796
街路には危険が満ちており、

632
00:47:00,987 --> 00:47:02,760
だから遅刻しないでください。

633
00:47:03,222 --> 00:47:05,082
行きましょう。

634
00:47:13,380 --> 00:47:17,247
どうしてそんなに上手に嘘をつくことができるのでしょうか？

635
00:47:17,441 --> 00:47:20,022
ずっと冷や汗をかいていました。

636
00:47:20,122 --> 00:47:22,146
元気ですか
女性と関わることになるので、

637
00:47:22,271 --> 00:47:25,437
恐怖でよろめいている
トラブルの最初の兆候?

638
00:47:39,441 --> 00:47:40,665
クッボン。

639
00:47:40,899 --> 00:47:44,402
上から下まで見るのではなく、
ただターゲットを見つめるだけ。

640
00:47:49,401 --> 00:47:51,028
そのままでいてください。

641
00:47:52,752 --> 00:47:53,702
ここで...

642
00:47:53,801 --> 00:47:58,522
両班の汚れた頭蓋骨だと考えてください。

643
00:47:58,834 --> 00:48:00,763
息を止めて…

644
00:48:01,850 --> 00:48:04,900
4つ... 5つ... そして...

645
00:48:05,246 --> 00:48:06,450
撃て！

646
00:48:07,589 --> 00:48:11,592
ああ... 射手はそれを失うでしょう
撮影前でも！

647
00:48:11,779 --> 00:48:14,185
だからこそ、撮影はそれほど簡単ではありません。

648
00:48:14,311 --> 00:48:15,807
ライフルを構えたまま息をすると、

649
00:48:15,908 --> 00:48:19,196
上下に揺れ続けるので、
そして効果はなくなります。

650
00:48:19,541 --> 00:48:21,777
- 次回...
- ちょっと待ってください。

651
00:48:21,956 --> 00:48:27,315
さあ、仕事を始めましょう。
私たちは彼らをカバーしなければなりません。

652
00:48:29,445 --> 00:48:31,535
ここで...最初から始めましょう。

653
00:48:31,647 --> 00:48:33,676
私の背中は...

654
00:48:35,510 --> 00:48:36,562
火薬を注ぎます。

655
00:48:36,672 --> 00:48:38,449
火薬を注入してください！

656
00:48:38,562 --> 00:48:40,496
- ペレットを挿入します。
- ペレットを挿入します。

657
00:48:40,597 --> 00:48:42,127
バレルの下に押し込みます。

658
00:48:44,763 --> 00:48:46,170
バレルを下に…

659
00:48:47,172 --> 00:48:48,989
フラッシュパンを点火します。

660
00:48:49,101 --> 00:48:50,922
フラッシュパンを点火してみよう！

661
00:48:51,643 --> 00:48:52,551
火縄銃を持ってください。

662
00:48:52,659 --> 00:48:54,599
- 火縄銃を持て！
- 火縄銃を持って...

663
00:48:54,772 --> 00:48:56,982
<i>息を止めてください...</i>

664
00:48:57,498 --> 00:48:59,870
<i>4...5...</i>

665
00:49:00,277 --> 00:49:02,192
- 撃て！
-バン！

666
00:49:13,499 --> 00:49:16,793
方法を学べませんか
ライフルも撃つのか？

667
00:49:16,913 --> 00:49:19,082
やろうとも思わない
とても危険なこと。

668
00:49:19,207 --> 00:49:20,972
射撃の何がそんなに危険なのでしょうか？

669
00:49:21,073 --> 00:49:23,537
隠してやってるのね
遠くから自分自身を。

670
00:49:23,698 --> 00:49:27,122
近くから見ても、遠くから見ても、
偽装して生きることは常に危険です。

671
00:49:27,229 --> 00:49:31,842
えー...
なぜ、屋外での生活は安全なのでしょうか？

672
00:49:34,539 --> 00:49:39,153
押し入ろうとするのはやめてください
そして自分の配偶者を見つけることについて心配しています。

673
00:49:40,856 --> 00:49:44,894
この顔で誰ができるだろう
結婚に手を取りますか？

674
00:50:12,673 --> 00:50:16,927
オラベオニ…
どこで会いましょう？

675
00:50:17,272 --> 00:50:20,658
私たちは路上で別れましたが、
そこでまた会いましょう。

676
00:50:20,858 --> 00:50:23,230
もし彼らが別の方法をとったらどうなるでしょうか？

677
00:50:23,342 --> 00:50:25,837
本当に...
果てしなくおしゃべり…

678
00:50:25,948 --> 00:50:28,622
そんなに面倒なら自分の道を進んでください。

679
00:50:28,899 --> 00:50:30,718
彼の話を聞いてください...

680
00:50:30,817 --> 00:50:32,872
どこに行けばいいでしょうか？

681
00:50:32,968 --> 00:50:34,894
ダンス部に戻ろうかな

682
00:50:35,009 --> 00:50:38,381
またはギバンに私を採用してもらいます
そこで私の恵みを売るのですか？

683
00:50:38,490 --> 00:50:40,912
それがあなたが望んでいることですか？

684
00:50:41,015 --> 00:50:43,061
それで十分です
しゃべって私について来ます。

685
00:50:43,155 --> 00:50:44,559
静かにしてください。

686
00:50:44,665 --> 00:50:48,162
どうして男はそのように行動できるのでしょうか？
ここでの忠誠心はどこにあるのでしょうか？

687
00:50:50,209 --> 00:50:51,496
おお？！

688
00:50:53,571 --> 00:50:55,893
おらべおに！

689
00:50:56,946 --> 00:50:57,892
おお？！

690
00:50:57,973 --> 00:50:59,520
イオンニ！

691
00:51:17,425 --> 00:51:19,055
まだ無傷ですか？

692
00:51:19,502 --> 00:51:20,861
相変わらず元気です。

693
00:51:20,966 --> 00:51:21,668
あなたも？

694
00:51:21,778 --> 00:51:26,163
人生は冒険です。
ついに私たちも行動を起こすことができました。

695
00:51:26,397 --> 00:51:30,676
きっと裕福なところに入ったのだろう
住んで騒ぎを起こした、他に何か？

696
00:51:30,887 --> 00:51:33,764
オラベオニ、私がいなくて寂しかった？

697
00:51:35,062 --> 00:51:35,970
いや。

698
00:51:36,332 --> 00:51:37,938
一度だけ、ある程度の慎重さを示したことがありますか？

699
00:51:38,032 --> 00:51:39,071
もちろん。

700
00:51:39,186 --> 00:51:41,250
どこで見つけますか
私のように慎重な人はいますか？

701
00:51:41,341 --> 00:51:44,693
- アイグー…そうですか？
- もちろん...

702
00:51:50,447 --> 00:51:52,106
さあ、行きましょう。

703
00:52:02,923 --> 00:52:04,908
私が殿下をエスコートします。

704
00:52:05,168 --> 00:52:05,987
いいえ。

705
00:52:06,134 --> 00:52:06,942
大丈夫です。

706
00:52:07,057 --> 00:52:09,746
峠ですよ、
そしてあなたに厳しいことになるでしょう。

707
00:52:09,846 --> 00:52:12,278
せめて何かやらせてください。

708
00:52:12,754 --> 00:52:17,051
せめて一度は助けてあげたかった。

709
00:52:29,079 --> 00:52:31,286
オニョンは見つかりましたか？

710
00:52:32,852 --> 00:52:35,540
ソン・テハを捕まえに行かなければなりません。

711
00:52:37,386 --> 00:52:39,304
これを見てください。

712
00:52:43,111 --> 00:52:44,669
これは何ですか？

713
00:52:49,215 --> 00:52:51,186
これって秘密じゃないですか
軍が使ったメッセージ？

714
00:52:51,316 --> 00:52:55,066
で見つけました
故イム・ヨンホさんの住居。

715
00:52:56,269 --> 00:53:00,344
「未来の救世主は、
道が燃えてなかったの？！」

716
00:53:00,641 --> 00:53:02,898
何らかの秘密のコードに違いない
彼らはお互いに送り合った。

717
00:53:02,975 --> 00:53:06,968
未来の救世主のために…
それは石の弥勒を意味するのかもしれません。

718
00:53:07,202 --> 00:53:09,323
石の弥勒なら…

719
00:53:09,793 --> 00:53:13,369
全部で一か所しかない
そのうちの1つがある半島。

720
00:53:15,489 --> 00:53:17,306
雲州寺。

721
00:53:47,590 --> 00:53:48,620
ナウリ。

722
00:53:49,090 --> 00:53:50,867
ここは本当にその場所ですか？

723
00:53:51,105 --> 00:53:53,255
彼らは遅れないだろう。

724
00:54:03,566 --> 00:54:04,739
石の弥勒なら
雲州寺では…

725
00:54:04,844 --> 00:54:08,920
急げばそこに着くかもしれない
1日半で。

726
00:54:09,075 --> 00:54:10,760
一日でも多すぎます。

727
00:54:12,209 --> 00:54:13,019
手放す。

728
00:54:13,183 --> 00:54:14,894
何を達成しようとしていますか?

729
00:54:15,005 --> 00:54:17,622
ああ... イオンニ、気が狂ったの?

730
00:54:17,720 --> 00:54:19,745
ワンソン、邪魔になりません。

731
00:54:23,452 --> 00:54:24,785
チェ将軍。

732
00:54:28,694 --> 00:54:30,395
イオンニ！

733
00:55:41,897 --> 00:55:44,643
テギル・オンニはきっとバタバタしてしまったのだろう...

734
00:55:44,747 --> 00:55:47,145
彼女は結婚しました、あのオンニョン。

735
00:55:47,246 --> 00:55:48,875
何？
既婚？！

736
00:55:49,019 --> 00:55:49,942
いつ？

737
00:55:50,102 --> 00:55:51,745
それは本当にわかりません、

738
00:55:51,918 --> 00:55:54,254
でも彼女の結婚相手はソン・テハ？

739
00:55:57,629 --> 00:55:59,302
さあ行こう！

740
00:57:08,384 --> 00:57:10,104
あなたは...

741
00:57:11,359 --> 00:57:12,913
全部ここですか？

742
00:57:23,328 --> 00:57:25,529
クァンジェ！

743
00:57:29,105 --> 00:57:31,239
さらに体重が増えてしまいましたね！

744
00:57:33,085 --> 00:57:36,546
皆さんはやり遂げました...

745
00:58:05,151 --> 00:58:07,514
- それは何ですか？
- 私たちは馬を残さなければなりません。

746
00:58:09,086 --> 00:58:09,987
そこからどれくらい離れていますか？

747
00:58:10,082 --> 00:58:12,518
私たちが歩けば、日没前に到着するだろう。

748
00:58:12,705 --> 00:58:14,609
ああ…じゃあ、もう少し乗ってみましょう。

749
00:58:14,710 --> 00:58:16,628
馬を盗んで捕まったら、

750
00:58:16,772 --> 00:58:17,723
その影響は深刻なものになるだろう。

751
00:58:17,819 --> 00:58:20,904
<i>私たちは馬を放棄しなければなりません
そして私たちの痕跡を消してください。</i>

752
00:58:21,302 --> 00:58:24,261
歩いて半日
走ればさらに少なくなります。

753
00:58:24,388 --> 00:58:25,793
さあ行こう。

754
00:58:26,182 --> 00:58:27,451
ワンソン、あなたは私たちの痕跡を消してください。

755
00:58:27,566 --> 00:58:32,629
私たちは奴隷狩りをしているのでしょうか？
いつも走っている...

756
00:59:57,453 --> 00:59:59,074
準備をしましょう。

757
01:00:03,100 --> 01:00:05,668
石の上で会いましょう
マイトレーヤは今からちょうど1時間後です。

758
01:00:05,767 --> 01:00:07,478
チェ将軍、谷を登ってください。

759
01:00:07,591 --> 01:00:10,424
ワンソン、崖を登って、
私が真ん中を取るつもりです。

760
01:00:10,568 --> 01:00:14,332
見つけたら2回音を立ててください。

761
01:00:14,476 --> 01:00:16,077
試してみてください。

762
01:00:21,723 --> 01:00:23,136
そのようなもの。

763
01:00:23,266 --> 01:00:26,237
見つけたら2回繰り返してください。

764
01:00:26,381 --> 01:00:27,420
よし？

765
01:00:27,549 --> 01:00:28,299
さあ、行きましょう。

766
01:00:28,429 --> 01:00:29,626
<i>聞いたことがあります...</i>

767
01:00:30,203 --> 01:00:31,876
イニョンがそこに来ます。

768
01:00:32,222 --> 01:00:33,909
<i>なくさないでください。</i>

769
01:00:35,395 --> 01:00:36,693
わかりました。

770
01:00:38,991 --> 01:00:40,356
私は真剣です。

771
01:00:40,476 --> 01:00:42,178
分かったって言ったよ！

772
01:00:42,337 --> 01:00:43,563
約束してください。

773
01:00:43,966 --> 01:00:45,627
テギルです。

774
01:00:45,737 --> 01:00:46,706
イ・デギルさん。

775
01:00:46,793 --> 01:00:48,812
一人で取り組もうとしないでください。

776
01:00:49,288 --> 01:00:51,336
そしてあなたも、信号を忘れないでください。

777
01:00:52,158 --> 01:00:53,841
さあ行こう。

778
01:01:02,552 --> 01:01:04,282
オラベオニ…

779
01:01:13,247 --> 01:01:15,411
殿下は私たちの前にいらっしゃいます。

780
01:01:15,612 --> 01:01:16,867
敬意を表しましょう。

781
01:01:17,055 --> 01:01:18,511
はい。

782
01:01:46,463 --> 01:01:48,425
あなたの謙虚な僕ソン・テハ、

783
01:01:48,727 --> 01:01:50,790
役員と一緒に
訓練司令部の、

784
01:01:52,535 --> 01:01:55,909
殿下に敬礼。

785
01:03:11,203 --> 01:03:13,770
<i>彼女はすでに結婚しています。</i>

786
01:03:14,405 --> 01:03:16,972
<i>ソン・テハ前長官と</i>

787
01:03:30,499 --> 01:03:34,438
WITH S2がお届けします
Written In The Heavens サブビング・スクワッド

788
01:03:34,689 --> 01:03:38,613
これは無料のファンサブです。非売品です！
withs2.com で無料で入手できます

789
01:03:38,893 --> 01:03:41,822
メイン翻訳者およびタイマー: MisterX

790
01:03:42,017 --> 01:03:45,002
タイミング QC: ウィチトークス

791
01:03:45,212 --> 01:03:48,226
編集者/QC: サンダーボルト

792
01:03:48,473 --> 01:03:51,430
コーディネーター: mily2、ay_link

793
01:03:51,672 --> 01:03:56,871
<i>~ 次のエピソードについて ~
奴隷 ~@~ ハンター</i>

794
01:03:57,347 --> 01:03:59,192
<i>多くの人が負傷するだろう
さもなければ命を失います</i>

795
01:03:59,302 --> 01:04:01,501
<i>無血革命はない
必ず成功します。</i>

796
01:04:01,587 --> 01:04:03,581
を取りたいのですが、
王の後継者は私と一緒です。

797
01:04:03,674 --> 01:04:05,971
それについては被験者と話し合ってみます。

798
01:04:06,103 --> 01:04:07,827
済州島の問題はどう進んでいますか？

799
01:04:07,944 --> 01:04:10,502
秘密裏に誰かを送りました。

800
01:04:10,611 --> 01:04:14,062
あなたの配偶者は素晴らしいことをしました。

801
01:04:14,855 --> 01:04:16,547
<i>お母さん...</i>

802
01:04:17,213 --> 01:04:19,755
<i>なぜ私に尋ねないのですか
私たちはどこに向かっているのでしょうか？</i>

803
01:04:19,862 --> 01:04:22,894
<i>それは重要なことではないからです。</i>

804
01:04:22,998 --> 01:04:26,635
それはあなたが誰と一緒にいるかです。

805
01:04:31,395 --> 01:04:32,901
<i>行く場所がない。</i>

806
01:04:32,973 --> 01:04:35,382
それは殺人ですか？

807
01:04:35,574 --> 01:04:40,069
合法的にドラマを視聴する @dramafever.com
違法ストリーミングサイトを停止してください


